As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant (?)

sinopse

As lágrimas amargas de Petra Von Kant (?)
Quem é Petra? Uma estilista de sucesso (?) Uma mulher emancipada (?) Independente (?)  Livre (?)
Quem é Marlene? Apenas uma estagiária (?) Uma empregada silenciosa (?) A verdadeira criadora das colecções que tornaram Petra um nome incontornável (?)
O que é que a sociedade espera de uma mulher?
O que é que a sociedade espera de uma mulher independente?
Pode a emancipação tornar-se uma arma?
E se o poder conquistado reproduzir o sistema que o criou?
Onde está a linha entre ser vítima e opressor?
O que realmente acontece na relação entre Petra e Marlene?
Uma promessa?
Ou um território de posse?
Ensinar é elevar, ou dominar?
Amar é cuidar, ou apropriar-se?
Em que momento o cuidado se transforma em controlo?
Podem as lágrimas amargas ser de… quem?

ficha técnica e artística

Texto Rainer Werner Fassbinder

Copyright © Verlag der Autoren, Frankfurt am Main, Germany All rights reserved

Tradução Y. K. Centeno 

Encenação Teresa Arcanjo

Assistência de encenação Joana Africano

Interpretação Clara Nogueira, Inês Afonso Cardoso, Inês Simões Pereira, Joana Africano, Marta Freitas Almendra e Teresa Arcanjo

Desenho de Luz Mariana Figueroa

Sonoplastia Mariana Leite Soares

Cenografia Ana Gormicho

Figurinos Anita Gonçalves

Confecção de figurinos Clem Delgado
Fotografia de cena Teresa Santos

Direcção de produção Inês Simões Pereira

Apoio à produção (em contexto de estágio curricular) Ada Cardoso

Produção Grua Crua

Residência Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery

Co-produção Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery, FITEI, CAE Portalegre, Centro Cultural de Lagos, Casa da Criatividade de São João da Madeira, Casa das Artes de Famalicão 

Apoio República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes

Agradecimentos Beatriz Prada, Cassandra, Daniel Silva, Inês Macedo Panão, Nuno Leites, Pedro Almendra, Pedro Ferreira e Pedro Galiza